Exemples d’usage de "tablets" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Opera for phones and tablets Opera для телефонов и планшетов
Estradiol, two milligrams, 84 tablets. Эстрадиол, 2 миллиграмма, 84 таблетки.
Some PCs, such as laptops and tablets, have Bluetooth built in. На некоторых компьютерах, например ноутбуках и планшетных ПК, предусмотрено встроенное устройство Bluetooth.
Solution for phones and tablets Решение для телефонов и планшетов
Saltine wafers, dyspepsia tablets, hair restorer. Соленые вафли, таблетки от диспепсии, Восстановитель волос.
Learn about Exchange ActiveSync, the protocol that provides connectivity to a wide variety of mobile phones and tablets. Подробнее о Exchange ActiveSync — протоколе, с помощью которого можно подключиться через широкое разнообразие мобильных телефонов и планшетных ПК.
Office apps for tablets and phones Приложения Office для планшетов и телефонов
Thirty-two tablets of Calms Forte. 32 таблетки "Calms Forte".
These clients include desktop programs such as Microsoft Outlook, Outlook Web App, and mobile clients such as mobile phones, tablets, and other mobile devices. Это могут быть такие программы для настольных систем как Microsoft Outlook и Outlook Web App, а также мобильные клиенты: мобильные телефоны, планшетные ПК и другие мобильные устройства.
Windows tablets can use Modern POS. На планшетах Windows можно использовать Современное POS.
But I got some sleeping tablets from him. И он выписал мне таблетки.
(We do not currently support tablets.) (Планшеты пока не поддерживаются.)
But in the contents she listed collagen tablets. Но в перечне она указала коллагеновые таблетки.
Is the app compatible with Android Tablets? Совместимо ли приложение с планшетами на базе Android?
Nobody needs do anything differently - except take the tablets. Никому не надо ничего делать по-другому - кроме того, чтобы принимать таблетки.
2 PCs, Macs, or tablets plus 2 phones 2 компьютера с Windows или Mac OS либо планшета и 2 телефона
Soups, knives, desalination tablets, dinghies, fish tackle, canned food. Супы, ножи, таблетки для опреснения воды, шлюпки, рыболовные снасти, консервы.
Bluetooth is supported on PCs, tablets, and laptops. Bluetooth функционирует на ПК, планшетах и ноутбуках.
Calcium is one of the primary ingredients in antacid tablets. Кальций является одним из основных ингредиентов антацидных таблеток.
It works on all Windows 10 PCs, including tablets. Управление глазами работает на всех компьютерах с Windows 10, включая планшеты.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger