Exemplos de uso de "tail gate" em inglês com tradução para o russo

<>
Drop tail gate, cooking platform, what do you think? Откидной задний борт, площадка для готовки, как вам?
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form. По мере роста головастика, хвост исчезает и начинают формироваться лапы.
The gate is so narrow that the car can't pass through it. Ворота такие узкие, что машина в них не проедет.
The dog followed its master, wagging its tail. Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.
The gate was too narrow for the truck. Ворота были слишком узкими для грузовика.
The boy caught the cat by the tail. Мальчик ловил кота за его хвост.
The car passed through a gate. Машина прошла через ворота.
Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too. Прямо как будто мой хвост, куда угодно я пойду, она пойдёт тоже.
They were waiting for the gate to open. Они ожидали, пока ворота откроют.
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail. Мэри дёргала котёнка за хвост, хулиганка.
I painted the gate blue. Я покрасил ворота в синий.
The boy caught the dog by the tail. Мальчик схватил собаку за хвост.
Isn't that the Golden Gate Bridge? Это мост "Золотые ворота"?
That dog has a short tail. У этой собаки короткий хвост.
Will you take me to the gate? Ты проводишь меня до ворот?
My cat has a big, white, bushy tail. У моего кота большой, белый, пушистый хвост.
He hung the gate on hinges. Он подвесил ворота на петли.
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.
It is time to shut the gate. Пора закрыть ворота.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS