Exemples d’usage de "talkback communication" en anglais avec traduction en russe

<>
The root of the problem is a lack of communication between departments. Корень проблемы в отсутствии связи между отделами.
To explore the menu, drag your finger. The menu is a circle or a list, depending on your TalkBack settings. Чтобы ознакомиться с меню, проведите по экрану (в зависимости от выбранных настроек TalkBack меню будет представлено в виде списка или круга).
The communication recently have been lost with the team. Связь была недавно потеряна с коммандой.
You can get spoken feedback using TalkBack in the Chrome browser. Приложение TalkBack озвучивает текст на экране при работе в браузере Chrome.
The communication of news by TV and radio is very common now. Сейчас широко распространены такие средства коммуникации, как телевидение и радио.
Make sure TalkBack is turned on and your Chrome browser is open. Включите TalkBack и откройте браузер Chrome.
Why is Esperanto the ideal language for communication? Почему эсперанто является идеальным языком для переписки?
For TalkBack to say how many browser tabs are open, you’ll have to turn this function off. Эту функцию необходимо отключить, чтобы приложение TalkBack могло озвучивать количество вкладок в браузере.
A new means of communication was developed — the railway. Развились новые средства сообщения — железная дорога.
Facebook for Android (OS 6.0+) using TalkBack or Voice Assistant Для Facebook на устройствах Android (ОС 6.0+) с использованием TalkBack или Voice Assistant
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication. Английский язык несомненно является простейшим и в то же время эффективнейшим средством международного общения.
To hear a description of a photo before you upload it, open Facebook using TalkBack and long press (double tap and hold) on the photo in your camera roll. Чтобы прослушать описание фото перед его загрузкой, войдите на Facebook с помощью TalkBack, а затем дважды коснитесь и удерживайте фото в галерее.
What changes the world is communication, not information. Мир меняет коммуникация, а не информация.
Use TalkBack with Chrome Как работать в Chrome с помощью TalkBack
I am in communication with her now. Я сейчас поддерживаю с ней связь.
If you use an external keyboard with your Android device, you can use TalkBack keyboard shortcuts to navigate web pages. Работаете в TalkBack на устройстве Android с подключенной внешней клавиатурой? Используйте быстрые клавиши для навигации на веб-страницах.
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment. В целом, общение между врачами и пациентами — это важный элемент лечения.
To get the most from this article, first finish the TalkBack tutorial. Перед чтением этой статьи рекомендуем ознакомиться с основными функциями TalkBack.
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends. Как увеличивается число средств общения, так и ослабевают отношения между людьми. Это отличный пример ситуации, когда путают средства и цели.
To cycle through the TalkBack navigation settings: Чтобы прослушивать содержимое страницы и переходить от одного элемента к другому, выполняйте действия ниже.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger