Verwendungsbeispiele von "talked to" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle599 говорить463 andere Übersetzungen136

einblenden

I just talked to Resource. Я только что говорила со снабженцами.

I've talked to them. Я говорил с ними.

Just talked to Big Papa. Только что говорил с Большим Папой.

Ollie has talked to you? Олли говорил тебе?

Have you talked to Pemberton? Вы говорили с Пембертоном?

Now, I talked to Paul afterwards. Я потом говорил с Полом.

We talked to your guidance counselor. Мы говорили со школьным психологом.

I just talked to the florist. Я только что говорила с флористом.

Just talked to the scout again. Говорил со скаутом.

I talked to the Centre Party. Я говорил с Центристской партией.

I talked to the bursar's office. Я говорила со школьной бухгалтерией.

Have you talked to your guidance counselor? Ты говорил со своим методистом?

Have you talked to Ms. Brauer yet? Вы уже говорили с миссис Брауэр?

I talked to my urologist about this. Я говорила об этом с моим урологом.

And we talked to Tex and the lieutenants. Мы говорили с Текс и с лейтенантами.

He found me, after I talked to you guys. Он нашел меня после того, как говорил с вами.

I talked to Pete Maxwell and the others at Control. Я говорил с Питом Максвеллом из центра управления полетами.

But I talked to her for a range of issues. Я говорила с ней по ряду вопросов.

I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers; Я говорила со служащими корпораций, профессорами колледжей, актрисами, проститутками.

They talked to the guys in Rome about the travertine. Они говорили с ребятами из Рима о травертине.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen