Exemples d’usage de "tall hat" en anglais avec traduction en russe

<>
He's the one with the super tall hat. Он - тот, что в высоченном цилиндре.
Grown lady dressed like a doll, we can't find tall hat, and we need to get paid for the cupcakes and leave. Взрослая тетя, одетая, как кукла, мы не можем найти высокий цилиндр, а нам нужно получить деньги за кексы и уйти.
The killer is believed to be tall, wearing hat and raincoat. Убийца - высокий молодой человек в плаще и шляпе.
What does this hat remind you of? О чём вам напоминает эта шляпа?
Tom looked at the tall man suspiciously. Том посмотрел на высокого человека с подозрением.
This hat is a little too small for me. Эта шляпа мне маловата.
He is not so tall. Он не такой высокий.
Fetch me my hat. Принеси мне мою шляпу.
My father is proud of being tall and handsome. Мой отец гордится тем, что высок и красив.
This hat is too big for you. Эта шляпа тебе велика.
She is not as tall as he. Она не столь высока, как он.
He stood up with his hat in his hand. Он стоял с шляпой в руке.
My brother is very tall. Мой брат очень высокий.
That is not your hat, is it? Это не твоя шляпа, не так ли?
That tall boy saved the drowning child. Тот высокий парень спас тонущего ребёнка.
I picked out a new hat at the store. Я выбрал в магазине новую шапку.
Everyone in his family is tall. В его семье все высокие.
I had my hat blown off. Мою шляпу сорвало.
Your father is tall. Твой отец высокий.
This hat is less expensive than that one. Эта шляпа дешевле той.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger