Exemples d'utilisation de "tanks" en anglais avec la traduction "танк"
Traductions:
tous1801
цистерна704
танк548
бак140
резервуар107
танковый53
корпус47
емкость21
бензобак14
аквариум13
бачок7
заправлять2
проигрывать1
autres traductions144
Overpressure must be constantly maintained in cargo tanks.
В грузовых танках должно постоянно поддерживаться повышенное давление.
Larger conventional weapons such as tanks and aircraft;
более крупные обычные вооружения, такие как танки и самолеты;
Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916.
Это, например, британские танки Марка Четвёртого в 1916 году.
cleaning of cargo tanks, e.g. degassing, washing, residues, cargo residues
очистка грузовых танков, например дегазация, мойка, остатки груза и цистерны для остатков груза;
Replace “for gas-freeing of tanks” by “in the cargo area”.
Заменить " для дегазации грузовых танков " на " в грузовом пространстве ".
In full kit, soldiers in Israeli uniforms took position behind tanks.
В полном обмундировании, солдаты в Израильских униформах заняли позиции за танком.
All day yesterday drove Japanese tanks in the streets of Shanghai.
Весь день вчера японские танки ездили по улицам Шанхая, убивая невинных.
But Israel's tanks did well enough in limiting Israeli casualties.
Но израильские танки сделали достаточно для уменьшения жертв со стороны Израиля.
Cr consequence related to the reference design, featuring 380 m3 cargo tanks,
Cr следствие, связанное с исходной конструкцией, предусматривающей вместимость грузовых танков 380 м3,
It was a very modern coup: EU institutions used banks, not tanks.
Это был государственный переворот самого современного типа: институты ЕС использовали банки, а не танки.
Hold spaces, cofferdams and cargo tanks shall be capable of being inspected.
Должна быть обеспечена возможность осмотра трюмных помещений, коффердамов и грузовых танков.
If HQ know about those tanks, they'll never send the Engineers.
Если бы штабу было известно про танки, они бы не отправили сапёров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité