Exemples d’usage de "tax information" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Set up sales tax information Настройка информации о налоге
You must enter the appropriate sales tax information. Необходимо ввести соответствующие сведения о налогах.
Ensure that all tax information is complete before posting an expense report. Убедитесь, что все сведения о налогах заполнены до разноски отчета о расходах.
Set up tax information in the following forms (General ledger > Setup > Sales tax): Настройте сведения о налогах в следующих формах (Главная книга > Настройка > Налог):
The application includes information such as the vendor address, tax information, and banking information. Приложение включает такие сведения, как адрес поставщика, сведения о налогах, и данные по банкам.
Use this form to set up the sales tax information for specific countries/regions. Используйте эту форму для настройки сведений о налогах для конкретных стран/регионов.
In an expense report, enter tax information about credit card transactions to identify eligible VAT refunds. В отчете о расходах введите налоговые сведения о проводках кредитной карты для определения подходящие возврат денежных средств НДС.
We require your bank name, SSN/TIN and tax information in order to process your payouts. Для обработки ваших выплат нам требуется название вашего банка, номер социального страхования или ИНН и сведения об уплате налогов.
For more information, see Tax groups (form) 6.2 CU7 and prior and Tax information tasks. Дополнительные сведения см. в разделах Tax groups (form) 6.2 CU7 and prior и Tax information tasks.
Otherwise, the sales tax information that is calculated might override the actual amounts in some cases. В противном случае сведения о рассчитанном налоге могут переопределить фактические суммы в некоторых случаях.
By default, the tax information is used when you create transactions for the customer or vendor. По умолчанию сведения о налоге используются при создании проводок для клиента или поставщика.
To set up sales tax information, you must create codes for the sales tax and the item sales tax group. Чтобы настроить информации о налоге, необходимо создать коды для налога и налоговой группы номенклатур.
In the Czech Republic and Poland, you can report tax information on a date that differs from the posting date. В Чехии и Польше можно сообщать сведения о налогах на даты, отличающиеся от даты разноски.
April, the account payable coordinator for Fabrikam, must enter any tax information that is missing in an expense report before the report can be posted. April, координатор расчетов с поставщиками в Fabrikam, должен ввести любые сведения о налогах, которые отсутствуют в отчете о расходах прежде чем отчет может быть разнесен.
Compensation and payroll – Maintain information about workers’ compensation plans and payroll information, such as plan enrollment, awards, performance, commission, tax information, retirement, and salary deductions. Заработная плата и компенсации – сведения о планах вознаграждениях и зарплате работника, такие как премии, комиссии, налоги, выход на пенсию и вычеты из зарплаты.
The expected invoice totals are calculated based on the prices, charges, and sales tax information from the purchase order and the quantities from the invoice. Ожидаемые итоги по накладным вычисляются на основе цен, расходов и сведений о налогах из заказа на покупку и количества из накладной.
You must select Legal entities in the Select the level of main account to display field and select a legal entity to view the sales tax information. Необходимо выбрать Юридические лица в поле Выберите уровень для отображения счета ГК и выбрать юридическое лицо для просмотра сведения о налогах.
She reviews Claus’s tax information and learns that although Claus did enter new dependent information, he did not select a start date for the new tax withholdings. Она изучает налоговые данные Клауса и узнает, что хотя Клаус действительно ввел новые данные об иждивенцах, он не выбрал начальную дату для взимания налога по новой ставке.
The tax registration numbers of the legal entity are displayed on the Tax information FastTab based on the warehouse selection that you make in the Online stores form. Налоговые регистрационные номера юридического лица отображаются на экспресс-вкладке Информация по налогам на основании склада, выбранного в форме Интерактивные магазины.
The second of these EU sales list transfers is a country/region-specific function that enables the transfer of information to the EU sales list form based on tax information. Второй из них — функция, характерная для страны/региона, которая включает передачу данных в форме отчета ЕС по НДС на основе сведений о налогах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger