Exemples d'utilisation de "teacher" en anglais

<>
I'll be your teacher. Я буду твоим учителем.
Grebo Moore, the guitar teacher. Грибо Мур, преподаватель игры на гитаре.
Miss Bunting's a teacher. Мисс Бантинг учительница.
‘He was a born teacher «Он был прирожденным педагогом»
I don't really go in for that whole teacher, naggy shit. Я действительно не хочу связываться с этим учительским дерьмом.
Oh, not with me, but the kindergarten teacher Rita will come down and make her own evaluation. О, не со мной, а с воспитательницей детсада Ритой Она придет и сделает собственную оценку.
Slutty teacher, slutty nurse, slutty nun. Развратной училки, развратной медсестры, развратной монашки.
Marielos Porras, an English teacher with a degree in Education and Learning, believes that to guide children and teenagers, they should understand that the purpose of social media is to inform. Марьелос Поррас, преподавательница английского и специалист по образованию и обучению, считает, что, чтобы направлять детей и подростков, нужно понимать, что цель социальных сетей - информировать.
The teacher gave us homework. Учитель задал нам домашнее задание.
My dance teacher worships me. Преподаватель танцев меня обожает.
She's a gym teacher. Она учительница физкультуры.
a 14-year-old schoolgirl and teacher. 14-летняя ученица и педагог.
Svitlana, a 45-year-old former kindergarten teacher, has been working at the Klondike for more than a year. Светлана, 45-летняя бывшая воспитательница детского сада, работает на «клондайке» уже больше года.
Do you remember that weird gym teacher, Mrs. Farmer? А ты помнишь ту ненормальную училку по физре, мс Фармер?
Is dating the gym teacher. Она живет с учителем физкультуры.
That was my piano teacher. Это был мой преподаватель по фортепиано.
She's a kindergarten teacher! Она учительница в детском садике!
She got engaged to a male kindergarten teacher. Она обручилась с педагогом из детсада.
On October 29 mass media outlets published a report that a teacher from a kindergarten in the city of Biysk locked a child in a cellar for disciplinary purposes. 29 октября средства массовой информации опубликовали сообщение о том, что воспитательница одного из детских садов города Бийска в воспитательных целях заперла ребенка в подвале.
No, I do, because today at the recital, I couldn't stop looking at Becky's teacher. Нет, буду, потому что сегодня на концерте я не мог оторвать глаз от училки Бекки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !