Exemplos de uso de "учитель" em russo

<>
Тут твой учитель каллиграфии звонил. Hey, your calligraphy teacher called.
Учитель Винду, вы сражались благородно. Master Windu, you have fought gallantly.
Этот ваш друг молодой учитель очень изобретательный. That young schoolmaster friend of yours is very resourceful.
Она просто его учитель танцев. She was just his dance teacher.
Твой учитель танцев, Сирио Форель. Your dancing master, Syrio Forel.
Профессор Майкл Уотерман, уважаемый учитель и классный руководитель Саймона. Professor Michael Waterman, respected teacher and Simon's old schoolmaster.
Где твой маленький япошка учитель? Where's your little Jap teacher now?
Мой учитель танцев был из Браавоса. My dancing master was from Braavos.
Там, где есть хоть один обиженный буржуа или ненадежный учитель. Wherever there is one resentful bourgeois, one unreliable schoolmaster.
Учитель сердито отчитал своих учеников. The teacher scolded his students severely.
Учитель Йода, я вернулся, чтобы завершить обучение. Master Yoda, I've come back to complete the training.
Учитель задал нам домашнее задание. The teacher gave us homework.
Я переслал его, как вы и просили, учитель. I retransmitted it just as you had requested, Master.
В школу требовался новый учитель. The school needed a new teacher.
Я ретранслировал его, как вы и просили, учитель. I retransmitted it, just as you have requested, master.
Учитель объяснил отрывок из стихотворения. The teacher interpreted the passage of the poem.
Учитель, если вы позволите, мы можем быть все втроем? Master, if you allow me, how about the three of us doing it together?
Учитель дал нам домашнее задание. The teacher gave us homework.
Мой учитель никогда бы не простил меня, за игру в прятки в подобной ситуации. My master will never forgive me for running and hiding in a situation like this.
Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать. Stop talking when the teacher comes in.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.