Exemples d'utilisation de "texas" en anglais avec la traduction "техасский"

Rechercher

Traductions:

tous355 техас250 техасский54 autres traductions51

afficher

Them men was patriots, Texas trash! Это были патриоты, рвань техасская!

Texas hold 'em tournament this Friday. В эту пятницу турнир по техасскому холдему.

We're playing Texas Hold 'em. Мы будем играть в Техасский холдем.

Georgia, University of Texas, Alabama, SC. Джорджия, Техасский университет, Алабама, Южная Каролина.

Pak Su Ji or the Texas Longhorn? О Пак Су Джи или о техасском бычке?

I hereby deputise you a Texas Ranger. Я назначаю тебя техасским рейнджером.

The Texas Permian Basin is a game changer. Все может изменить техасская нефть из Пермского бассейна.

Well, it's texas hold 'em, no limit. Ну, это техасский холдем, без лимитов.

All right, the game is Texas Hold 'Em. Итак, играем в "Техасский холдем".

What's a Texas county mountie doing in Arkansas? Что техасский дядя Стёпа делает в Арканзасе?

Ah, Mary - fancy a few hands of Texas Hold 'em? Мэри, как насчёт Техасского холдема?

All right, the name of the game is Texas hold 'em. Ладно, будем играть в техасский покер.

Donovan won a Texas hold 'em tournament in Macau last year. Донован выиграл прошлогодний турнир по техасскому холдему в Макао.

Before “three” arrives, a shot reverberates across the overcast central Texas landscape. ННа счет «три» раздается выстрел, эхо от которого разносится по техасской прерии.

The St. Louis Cardinals beat the Texas Rangers in seven games last October. «Кардиналы Сент-Луиса2 побили в семи играх в октябре прошлого года «Техасских рейнджеров».

does Bush's Texas swagger qualify him to remain America's Commander-in-Chief? дает ли Бушу право его Техасская развязность оставаться Главнокомандующим Америки?

Texas Rangers never would've let them little bitty sperms out of the corral. Техасские Рейнджеры ни за что не выпустили бы малюсеньких сперматозоидов из загона.

Listen, folks, it's been another great year at the Texas Roller Derby League. Друзья, это был отличный сезон для Техасской Роллер Дерби Лиги.

But, with a "Texas oil man" in the White House, it won't happen. Но пока в Белом доме всем заправляет "техасский нефтяник", этого не произойдёт.

Unpleasant, and frankly, a little too Texas chainsaw massacre for my taste, but quite true. Неприятно, но честно, кажется, напоминает "Техасскую резню бензопилой", но зато правда.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !