Exemplos de uso de "text box" em inglês com tradução para o russo

<>
Add, copy, or delete a text box Добавление, копирование или удаление текстового поля
Tab to the Message ID text box. Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к текстовому полю Идентификатор сообщения.
By default, this text box is blank. По умолчанию это текстовое поле не заполнено.
Select the text in the text box. Выделите текст в текстовом поле.
The name is added to a text box. Выбранное имя будет добавлено в текстовое поле.
To start typing, double tap a text box. Чтобы начать ввод текста, дважды коснитесь текстового поля.
Text box in which you type the explanation Текстовое поле для ввода объяснения
Tab to the text box and type a PIN. Нажмите клавишу TAB для перехода к текстовому полю и введите ПИН-код.
Use a text box or WordArt as a watermark Использование текстового поля или объекта WordArt в качестве подложки
Add button and text box that includes the selected names Кнопка Добавить и текстовое поле с выбранными именами
Type your message in the text box at the bottom Введите сообщение в текстовом поле внизу.
In the Retype Password text box, enter the password again. В текстовом поле Подтверждение введите пароль еще раз.
In the text box, enter the text of the notification. В текстовом поле введите текст уведомления.
Select I forgot my password below the password text box. Выберите Забыли пароль под текстовым полем пароля.
If you omit default, the text box is displayed empty. Если аргумент по_умолчанию опущен, отображается пустое текстовое поле.
In the Open text box, type ntdsutil, and then press Enter. В текстовом поле «Открыть» введите ntdsutil и нажмите клавишу ВВОД.
Type the watermark text (such as "DRAFT") in the text box. В текстовом поле ведите текст подложки (например, ЧЕРНОВИК).
To move to the Path text box, press the Tab key. С помощью клавиши TAB перейдите к текстовому полю Путь.
After you click OK, Access returns you to the text box. После нажатия кнопки ОК фокус ввода вернется в текстовое поле.
Paste the pixel code into the text box and click Update. Вставьте код пикселя в текстовое поле и нажмите Обновить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!