Exemplos de uso de "thanks a million" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Thank you, thanks a million. Спасибо, спасибо тыщу раз.

Well, thanks a million, Tina. Огромнейшее тебе спасибо, Тина.

Thanks a million for finding him. Огромное спасибо, что нашел его.

You know, thanks a million, take it easy. Ну знаете, большое спасибо, расслабься.

Well, thanks a million, you three, as ever. Что ж, вам троим миллион спасибо, как всегда.

Thanks a million for helping us out like this, Mr. Vespucci. Миллион раз спасибо, что выручили, г-н Веспуччи.

Thanks a million, Tina. Огромнейшее тебе спасибо, Тина.

Thanks a million, Maximillian. Миллион благодарностей, Максимиллиан.

Thanks a million, grandmother. Тысяча благодарностей, бабушка.

Thanks a million, Franky. Огромное спасибо, Фрэнки.

Thanks a million, Finn. Огромное спасибо, Финн.

Thanks a million, Doc. Огромное спасибо, док.

Yep, I understand. Thanks a bunch. Да, я понимаю. Большое спасибо.

The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars. Монгольский динозавр был продан в Нью-Йорке за миллион долларов.

Thanks a lot! Большое спасибо!

There are a million people in Auckland. В Окланде миллион человек.

Thanks a lot, old friend. Спасибо тебе, дружище, огромное.

A million lemmings can't be wrong. Миллион леммингов не может ошибаться.

Yeah, well, thank you, thanks a lot. Да, ну, спасибо, большое спасибо.

Auckland has a population of a million. Население Окланда составляет 1000000 человек.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS