Exemples d'utilisation de "thanks so much" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Thanks so much for your concern. Большое спасибо за твое беспокойство.

Thanks so much for coming in. Большое спасибо за то, что пришла.

Thanks so much for the opportunity, Dwight. Большое спасибо за эту возможность, Дуайт.

Thanks so much for doing this, Roxana. Большое спасибо за это, Роксана.

And thanks so much for helping out. И большое спасибо за помощь.

Thanks so much for inviting us over. Большое спасибо за то, что пригласила нас.

And thanks so much for signing these. И большое спасибо за эти автографы.

Thanks so much for looking after these two. Большое спасибо, что присмотрели за этими двумя.

Shirley, thanks so much for pushing this through. Шерли, большое спасибо за помощь.

Thanks so much for the quick lesson, Jay. Большое спасибо за этот небольшой урок, Джей.

Thanks so much for that concern. Спасибо большое за такую заботу.

Again, thanks so much for letting me do this. Еще раз большое спасибо, что позволили мне сделать это.

Thanks so much, Mrs. Skalka. Спасибо вам огромное, Миссис Скалка.

Thanks so much for setting me up to play tonight. Большое тебе спасибо за то, что пригласила меня сегодня выступить.

Mike, thanks so much. Майк, большое спасибо.

Alright Sendhil, thanks so much for coming to TED. Хорошо, Сендил, спасибо большое за то, что пришли на TED.

Thanks so much. Большое спасибо.

The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required. Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.

John went away without so much as saying good-by. Джон уехал, даже не попрощавшись.

She had changed so much that I couldn't recognize her. Она настолько изменилась, что я не мог её узнать.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger