Usage examples of "that's all right" in English with translation to Russian

<>
That's all right. I understand you. You speak very well. Всё в порядке. Я понимаю тебя. Ты говоришь очень хорошо.
That's all right, my tail's prehensile - - I'll swat him off. Все в порядке, у меня цепкий хвост, я его им прибью.
That's all right Mrs Drax. Все нормально, миссис Дракс.
That's all right, Chico, I don't blame you. Я скажу вам, что вы думаете.
I'll settle up her tab, if that's all right. Я заплачу за неё, если позволишь.
I was just keeping James company, sir, if that's all right. Я просто составлял Джеймсу компанию, сэр, если вы не против.
I put the soup in the bowls, if that's all right. Я бы подала суп прямо в чашках, если, конечно, ты не будешь против.
Yeah, I'd like to stretch my legs, if that's all right. Я бы немножко ноги размял, если вы не против.
I'm going to stay at my sister's, if that's all right. Если не возражаете, я пойду к моей сестре.
That's all right Все в порядке
She is all right at the moment. Сейчас она в порядке.
I said to her, "You look pale. Are you all right?" Я сказал ей: «Ты бледно выглядишь. Ты в порядке
"Please give me some water." "All right." "Пожалуйста, дайте воды" "Всё нормально".
The answers are all right. Все ответы правильные.
She asked me if I was all right. Она спросила всё ли со мной в порядке.
Don't shout at me. I can hear you all right. Не кричи на меня. Я хорошо тебя слышу.
All right, I'm outta here. Ладно, я сваливаю.
If Bob had taken my advice, everything would be all right now. Если бы Боб последовал моему совету, сейчас бы всё было в порядке.
"Yes, all right," says Mrs. Lee. «Да, хорошо,» сказала миссис Ли.
All right. Хорошо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!