Usage examples of "thawed milk" in English with translation to Russian

<>
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Извините, но сегодня к моему дому не было доставлено молоко.
Relations were put on ice and have since thawed. Отношения были заморожены, но вскоре наступила оттепель.
Ah, so that's how you milk a cow? А, так вот как доят корову?
He has been specifically prepped to be thawed and reanimated. Он был специально подготовлен для оттаивания и оживления.
Cows provide us with milk. Коровы дают нам молоко.
The thawed condition: the fish and fish fillets must present the same sensory characteristics as those required of fresh fish and fish fillets. Состояния после размораживания: у рыбы и рыбных филе должны быть те же органолептические характеристики, что и у свежих рыбы и рыбных филе.
That cheese is made from sheep's milk. Этот сыр изготовлен из овечьего молока.
Mitigation measures in laws and regulations include: observer coverage on longliners, the use of tori-streamers and other bird-scaring devices, night setting, the strategic dumping of offal, the use of fully thawed baits, the removal of hooks from discarded offal and the release of birds that come on board alive. Предусматриваемые законодательными и подзаконными актами меры, направленные на сокращение количества нарушений, включают: использование наблюдателей на борту судов-ярусников, применение поводцов и других устройств для отпугивания птиц, постановку сетей в ночное время, стратегический сброс отходов, использование полностью размороженной наживки, удаление крючков из выбрасываемых отходов и освобождение птиц, попавших на борт живьем.
The milk boiled over. Молоко убежало.
Cheese is made from milk. Сыр делают из молока.
Mary likes milk very much. Мэри очень любит молоко.
Butter is made from milk. Масло делают из молока.
Please give me a cup of milk. Дай мне, пожалуйста, стакан молока.
Don't cry over spilled milk. Не плачь над пролитым молоком.
She has a bottle of milk every morning. Каждое утро она выпивает бутылку молока.
Milk easily turns sour. Молоко легко прокисает.
I bought some cheese and milk. Я купил сыр и немного молока.
Some hospitals hand out free samples of baby milk. В некоторых молочных кухнях раздают бесплатные образцы искусственного детского молока.
Won't you have another glass of milk? Будете ещё стакан молока?
The milk has gone bad. Молоко прокисло.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download