Exemples d’usage de "молоком" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Мой латте с миндальным молоком. My almond milk latte.
798 ящиков со сгущенным молоком; 798 boxes of condensed milk
С обезжиренным молоком и сахарином. Skim milk and saccharin.
Не плачь над пролитым молоком. Don't cry over spilled milk.
Чай со льдом и молоком. Ice milk tea.
Я уронила бутылку с молоком. I just dropped a bottle of milk.
Две чашки кофе с молоком, пожалуйста. Two coffees with milk, please.
Классический неаполитанский десерт с миндальным молоком. A classic Neapolitan dessert, with almond milk.
Кофе с молоком, с собой, пожалуйста. Latte, skimmed milk, to take away.
Фруктовая тарелка и овсянка с соевым молоком. Fruit platter and oatmeal with soy milk.
И чай "эрл грей" с пастеризованным молоком. And Earl Grey tea with pasteurized milk.
Будьте добры чай со льдом и молоком. Ice milk tea, please.
И маленькая порция кофе с обезжиренным молоком. And a small coffee with skim milk.
Старый Ханаан, земля, текущая молоком и мёдом. Old Canaan, land of the milk and honey.
Свободными людьми, в землю, текущую молоком и медом. As free men into a land flowing with milk and honey.
Двойной эспрессо с миндальным молоком и двумя ложками. A double espresso with almond milk and two packets of.
"Он положил сахар в кружку кофе с молоком". He's put some sugar in the cup with coffee and milk.
И не стану заезжать за этим миндальным молоком. I'm not stopping to get that almond milk.
Нет, нет, мне просто масала латте с миндальным молоком. No, no, I just want a dirty chai latte with almond milk.
О, и твой холодильник набит пробиотиками с козьим молоком. Oh, and your fridge is stocked with goat milk probiotic.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger