Exemples d'utilisation de "the Bat" en anglais
Traductions:
tous63
autres traductions63
And it's good to let him know right off the bat that you have a gag reflex.
Хорошо, что он сразу же узнал о твоем рвотном рефлексе.
But we are going to assume there is a legitimate explanation we haven't thought of right off the bat.
Но мы должны предположить, что всему этому есть разумное объяснение, которое просто сразу не приходит в голову.
"The first rule of negotiating is don't give away something for nothing, and he's done that right off the bat."
«Первое правило ведения переговоров — не отдавать что-либо даром, а он сделал это сразу же».
And you actually start this game in a drop of water, as a very, very small single-cell creature, and right off the bat you basically just have to live, survive, reproduce.
В начале игры вы находитесь в капле воды, вы очень-очень маленькое одноклеточное существо, и вам сразу же надо жить, выживать, размножаться.
The BAT would have other distributional implications, too.
BAT будет иметь и другие последствия, например, в сфере распределения доходов.
Given this, the WTO would probably rule the BAT illegal.
В связи с этим, ВТО, скорее всего, признает BAT незаконным налогом.
So how likely is the US to enact the BAT?
Но насколько высока вероятность, что США всё же введут BAT?
Drop the bat, come out slowly, let me see your hands.
Брось биту, выходи медленно, дай мне видеть твои руки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité