Exemples d'utilisation de "the night before" en anglais
The night before was called "Emotional Mastering."
Накануне вечером была тема "Управление эмоциями".
I asked Wesley to transfer funds for me the night before we found him.
Я попросил Уэсли перевести фонды для меня ночью перед тем, как мы нашли его.
It was a reporter calling about Ali Sonbaly, the 18-year-old who went on a shooting rampage the night before at a mall in Munich.
Это был репортер, который хотел задать ему несколько вопросов о 18-летнем Али Сонбали (Ali Sonbaly), который накануне вечером устроил стрельбу в торговом центре в Мюнхене.
But they were there to protest – excuse me, if you take a look, the night before they were there to protest the taking down of the statue of Robert E. Lee.
Но эти люди пришли туда, чтобы выразить протест — извините меня, если вы посмотрите, то накануне вечером они были там и протестовали против сноса памятника Роберту Ли.
On 16 November 2001, the complainant filed a second asylum application with the Swiss Embassy in Colombo and justified his failure to attend the interview on 16 March 2001 as follows: The night before the interview, security forces had been searching for him, thereby forcing him to go into hiding.
16 ноября 2001 года заявитель обратился со вторым ходатайством о предоставления ему убежища в швейцарское посольство в Коломбо и объяснил свою неявку на собеседование 16 марта 2001 года тем, что накануне вечером его разыскивали сотрудники службы безопасности и он был вынужден скрываться.
It’s the night before Christmas and few FX traders are stirring
Ночь перед Рождеством, или снижение активности на рынке форекс
Kendra went to a party the night before Thanksgiving.
Кендра пошла на вечеринку в ночь перед Днем благодарения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité