Exemples d'utilisation de "theme" en anglais avec la traduction "тема"

<>
Choose a High Contrast theme. Выбрать высококонтрастную тему.
It’s a hardy theme. Это жизнестойкая тема.
Emerging issue addressing the theme. возникающие в связи с этой темой проблемы.
Ion theme with slide number Тема "Ион" с номером слайда
Wisp Theme with slide number Тема "Легкий дым" с номером слайда
The second theme is values. Вторая тема - ценности.
Gregorian monks chanting Futurama theme Грегорианские монахи, поющие тему Futurama
Apply and change a theme Применение и изменение темы
The theme will be applied immediately. Тема сразу сменится на выбранную вами.
And so that's our theme. И это сегодня наша тема.
Make sure that the theme exists. Убедитесь, что такая тема существует.
More style: Choose a browser theme Выберите тему оформления браузера
Step 3: Customize the new theme Шаг 3. Настройте новую тему
Download and add a Chrome theme Как установить тему для Chrome
Under "Appearance," click Reset to default theme. В разделе "Внешний вид" нажмите Восстановить тему по умолчанию.
Every theme has a several slide layouts. Каждая тема включает в себя несколько макетов слайдов.
The Office theme colors are currently applied. Сейчас используются цвета темы Office.
Like everyone already knew the theme song. Типа все ведь знали уже наизусть их музыкальную тему.
The theme next year is re-birth. Тема на будущий год возрождение.
One set per theme (ex: gardening, cooking) Одна группа для каждой темы (например, «Садоводство», «Кулинария»)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !