Exemples d’usage de "thinks" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Asahara thinks himself a savior. Асахара считает себя спасителем.
Eugene Fama certainly thinks so. Юджин Фама, несомненно, согласен с этим.
How YouTube thinks about copyright Как YouTube работает с авторскими правами
Hana thinks you invented your name. Хана считает, что вы придумали себе имя.
House thinks it's cerebral vasculitis. Хаус считает, что это церебральный васкулит.
He thinks I'm a curmudgeon. Он считает меня скрягой.
Mom thinks you work too much. Мама считает, что ты слишком много работаешь.
The Scribbler thinks it can fly. Писака считает, что умеет летать.
Jeannie thinks the world of you. Джинни в тебе души не чает.
Julian thinks very highly of you. Джулиан ценит тебя очень высоко.
He thinks he accidentally deleted it. Судя по всему, он случайно удалил введенный текст.
He thinks the world of you Он очень ценит тебя
Tom certainly thinks he's clever. Том наверняка считает, что он умён.
Knox thinks Charlie kiIled his father. Нокс считает, что Чарли убил его отца.
But everyone thinks I'm a blabbermouth. Но все меня считают балаболкой.
Unless the referee thinks he can't. До тех пор, пока рефери считает он не способен.
He thinks American literature peaked Moby dick. Он считает "Моби Дика" вершиной американской литературы.
She thinks the bomber is not local. Она считает, что подрывник не местный.
No-one thinks you're difficult, Jim. Никто не считает тебя тяжелым человеком, Джим.
Dana, she thinks the world of you. Дана, она души в тебе не чает.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger