Exemples d'utilisation de "this is the case" en anglais
As long as this is the case, businesses, local governments, and other stakeholders will continue to pursue low-carbon strategies.
До тех пор, пока дело обстоит именно так, деловой мир, местные органы власти и другие заинтересованные стороны будут продолжать проводить низкоуглеродные стратегии.
This is the case when you use printed picking list.
Это тот случай, когда используется напечатанный лист комплектации.
If this is the case, the eurozone’s days are numbered.
Если это действительно так, тогда дни еврозоны сочтены.
This is the case of so-called beggar-thy-neighbor policies.
Это так называемая политика по принципу «разори своего соседа».
But there has been no suggestion that this is the case.
Но, не было никаких предположений, что это тот случай.
This is the case in rule 1, described earlier in this section.
Это случай действия правила 1, описанного ранее в данном разделе.
If this is the case, you may pay a foreign exchange fee.
Если валюта отличается, то, возможно, вам придется заплатить комиссию за обмен валюты.
This is the case for countries with both relatively weak and strong fundamentals.
Так обстоит дело со странами, у которых как относительно слабые, так и сильные основные принципы.
If this is the case, try to fix the error using these steps.
Если причина в этом, попробуйте устранить ошибку следующим образом.
To determine if this is the case, right-click the Excel status bar.
Чтобы определить, так ли это, щелкните строку состояния Excel правой кнопкой мыши.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité