Exemples d'utilisation de "three" en anglais avec la traduction "трое"

<>
I lost my three boys. Я потеряла моих троих сыновей.
My aunt has three children. У моей тёти трое детей.
These are our three sons. Это трое наших сыновей.
That was three elections ago. С тех пор минуло трое выборов.
Split it three ways, Enid. Инид, поделишь их на троих.
Divide the pizza in three. Подели пиццу на троих.
Saphira, can you carry three? Сапфира, троих выдержишь?
All three hated one another. Все трое друг друга ненавидели.
I made the soup only three. Я приготовила суп только для троих.
Three from flux, two from fighting. Трое от кровавого поноса, двое в драке.
Three by the door, one curbside. Трое у двери, один на обочине.
They've had three other children. У них было трое других детей.
Actually, we're raising three quitters. Вообще то мы ростим троих лодырей.
We three have admitted our guilt. Мы трое признали свою вину.
one out of three did not. Один из троих мог сдерживаться.
Why are you three hanging about? Вы трое, что здесь делайте?
I lost my three boys, Gus. Я потеряла троих своих сыновей, Гас.
All three of us are students. Мы трое все студенты.
I'm the eldest of three. Я старшая из троих детей.
Three persons are missing with the flood. После наводнение трое пропали без вести.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !