Exemples d’usage de "threshold" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
To lower your billing threshold: Чтобы сократить лимит биллинга:
Under Billing Threshold, click Manage В разделе Лимит счетов нажмите Управление.
When your billing threshold is reached. После достижения лимита биллинга.
If you have a billing threshold Если у вас есть лимит биллинга
Do I have a billing threshold? Есть ли у меня лимит биллинга?
See if your billing threshold was reached. Проверьте, был ли достигнут ваш лимит биллинга.
How does billing threshold work on Facebook? Как работает лимит биллинга на Facebook?
How do I lower my billing threshold? Как сократить лимит биллинга?
This is a threshold fraught with symbolism: Этот переходный момент преисполнен символичности:
And we've crossed our first threshold. И вот мы прошли первый этап.
When you reach your billing threshold (if available) при достижении лимита биллинга (если применимо).
Currently, you can only lower your billing threshold. Сейчас можно только сократить лимит биллинга.
If you don't have a billing threshold Если у вас нет лимита биллинга
And at each threshold, the going gets tougher. И на каждом таком этапе, ситуация усложняется.
Event owners are not subject to the frequency threshold. Это ограничение не распространяется на авторов трансляций.
Um, his burns are well beyond the mortality threshold. Его ожоги несовместимы с жизнью.
Some formations are almost at the threshold of human visibility. Некоторые структуры находятся на грани визуального восприятия.
the democratic opposition was stepping over the threshold of legality. демократическая оппозиция переступила черту легальности.
Four years ago, only 16 Chinese cities had crossed that threshold. Четыре года назад этот предел преодолели только 16 городов.
I say we make a direct attack boldly through the threshold. Я предлагаю атаковать с центрального входа.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger