Verwendungsbeispiele von "thresholds" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
SCL thresholds on the organization Пороговые значения вероятности нежелательной почты для организации
Identify fixed assets based on monetary thresholds. Определение основных средств на основании денежных порогов.
Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds. Звезды создадут условия Златовласки для начала двух новых этапов.
SCL thresholds on a mailbox Пороговые значения вероятности нежелательной почты для почтового ящика
Hearing thresholds are normal at all frequencies. Пороги слышимости в норме на всех частотах.
The SCL thresholds on specific mailboxes. Пороговые значения вероятности нежелательной почты для определенных почтовых ящиков.
Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve. К счастью, существуют доказательства того, что температурный порог, при котором происходит обесцвечивание кораллов, может изменяться.
SCL thresholds on the Content Filter agent Пороговые значения вероятности нежелательной почты для агента фильтра содержимого
They used them as thresholds, work surfaces, flagstones. Люди из плит себе понаделали пороги, столешницы, плитняки.
View back pressure resource thresholds and utilization levels Просмотр пороговых значений и уровней использования ресурсов для замедленной обратной реакции
Moreover, thresholds can move as the environment changes. Кроме того, пороги могут сдвигаться параллельно с изменениями окружающей среды.
Tax thresholds and tax concession certificates for India Пороговые значения налога и сертификаты налоговых льгот для Индии
Click Warehouse management > Setup > Cycle counting > Cycle count thresholds. Щелкните Управление складом > Настройка > Подсчет циклов > Пороги подсчета циклов.
Keep your app’s negative feedback below our thresholds. Количество отрицательных отзывов о вашем приложении должно быть ниже установленного нами порогового значения.
Two main thresholds dictate this change in coral reefs. Эти изменения коралловых рифов диктуются двумя основными порогами.
This example configures the following values for the SCL thresholds: В этом примере настраиваются следующие пороговые значения вероятности нежелательной почты:
Select this check box to ignore the cycle count thresholds. Установите этот флажок, чтобы игнорировать пороги подсчета циклов.
[Annex III Reporting thresholds for water, energy and resource use] [Приложение III Пороговые значения для представления отчетности об использовании воды, энергии и ресурсов]
Business rules for fixed assets that are based on monetary thresholds. Бизнес-правила для основных средств на основании денежных порогов.
You can configure the SCL thresholds in the following locations: Вы можете настроить пороговые значения вероятности нежелательной почты в следующих расположениях:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen