Usage examples of "thrift store" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20 благотворительный магазин6 other translations14

Report to the thrift store. Увидимся в благотворительном магазине.

But to a thrift store? Но в благотворительный магазин?

There was a thrift store down on Browning road. На Браунинг Роуд был благотворительный магазин.

At a thrift store downtown I found a purple one once, and took it. В центре города в благотворительном магазине я как-то нашла фиолетовую, и выпила ее.

Your pants are a size too short, so either you grew a couple of inches or you grabbed the closest size in a thrift store. Брюки вам малы на размер, так что либо вы подросли на пару дюймов, либо схватили что придётся в благотворительном магазине.

The killer kills the vic in his own bed, dismembers him in the tub, cleans up, boxes him up in the garage and then just puts the boxes on the neighbor's curb for the thrift store to pick up. Киллер убил жертву в собственной постели, расчленил труп в ванной, прибрался, в гараже разложил его по коробкам, а затем просто поставил коробки у соседей напротив, чтобы их забрали в благотворительный магазин.

We work in a thrift store. Мы работаем в комиссионке.

I got it from a thrift store. Я купила его в секонд хенде.

I went to the thrift store, like you suggested. Я пошел в дешевый магазин, как ты и предложил.

All right, where should we go - - Thrift store or mall? Хорошо, куда мы пойдем - в супермаркет или секонд-хэнд?

I got this dress at a thrift store for $1. Я купила это платье за один доллар.

She got it from a thrift store in the valley. Она подцепила их в каком-то секонд-хенде.

Clothes could come from a thrift store or old military surplus. Одежду можно купить в магазине уцененных товаров или на распродаже военных излишков.

I got this dress at a thrift store for $1.00. Я купила это платье за один доллар.

I got it from this awesome thrift store in Echo Park. Я купила его в одном ужасном дешевом магазинчике в экопарке.

I got it at this awesome thrift store In echo park. Я купила его в одном ужасном дешевом магазинчике в экопарке.

Must have her mother's or from a thrift store or something. Должно быть ее матери или из какого-нибудь секонд-хенда.

And so you donated what you couldn't take to the thrift store. И вы отдали то, что не могли перевезти в благотворительный склад.

And then the lady at the thrift store said that for years, no one so much as tried them on. А потом женщина в магазине секонд-хэнда сказала, что многие годы их даже никто не примерил.

First, she takes her to my yogurt place, and now they're at my favorite thrift store, trying on berets together. Сначала, она вторгается в мою йогуртную и теперь они в моем любимом комиссионном магазине, меряют вместе береты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download