Exemples d'utilisation de "throwing" en anglais avec la traduction "закинуть"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1160 бросать456 бросаться96 кидать62 подкидывать40 закинуть37 забрасывать22 швырнуть18 швырять16 забросать13 перекидывать13 подбрасывать12 метать10 закатывать9 перебрасывать8 метание7 накидывать4 вбрасывать4 метнуть2 забрасывание2 бросок1 засандаливать1 подбрасывание1 набрасывать1 кидание1 autres traductions324

afficher

Just throwing my bag in the back. Только закину сумку назад.

Hey, penny, would you mind throwing those clothes in the washing machine for me? Пенни, ты не закинешь одежду в стиральную машинку?

You're actually chewing your food instead of throwing your head back like a duck. Ты жуешь свой бургер, вместо того, чтобы закинуть свою голову назад как утка.

I'll throw in the toast. Я закину тосты.

Throw some peanuts down your gob. Закинь в себя пару орешков.

Should we throw them back up? Мы должны закинуть их обратно?

She got me thrown in jail. Она меня в тюрьму закинула.

A kid threw my rucksack in here. Шпана закинула мой рюкзак сюда.

He threw me into a wood shack Меня закинули в деревянный сарай

I'll throw this in the back. Закину это назад.

You want to throw some legs, huh? Не хочешь закинуть ноги?

Want me to throw anything in for ya? Хочешь, я закину что-нибудь твое?

Then I will throw you into it, tiger. Тогда я закину тебя туда, тигр.

I also maybe threw your things in the car. Еще может закину твои вещи в машину.

You can't just throw everything in the closet. Ты не можешь просто взять и все закинуть в гардеробную.

Anyway, I threw it in the back of my car. Короче, я закинул его куда-то в машине, сзади.

Threw some lines in the water, and I got a bite. Я закинул удочку, и он клюнул.

He threw me in a lake once I was afraid of. Он однажды закинул меня в озеро, которого я боялся.

I'd like to throw the husband back through the window. Я бы с радостью закинул муженька обратно в это окно.

I think he's gonna throw him in with the snake. Кажется, он хочет закинуть его к змее.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger