Exemples d'utilisation de "thumb" en anglais
But suppose my thumb hit the mag release.
Но, предположим, что мой большой палец нажал на защелку магазина.
His thumb and forefinger are meeting at an odd angle.
Большой и указательный палец сходятся под неправильным углом.
We can restore prehensile function between the thumb and others.
Мы сможем восстановить хватательную функцию между большим пальцем и остальными.
Take the outer tube, take your thumb and middle finger.
Возьми внешнюю трубку, возьми большой и средний палец.
You were still sucking your thumb when they dropped the bomb.
Ты ещё большой палец сосал, когда они сбросили бомбу.
The thumb, index finger and middle finger of your left hand.
Правило, указательный палец и средний палец твоей правой руки.
We can't restore prehensile function between the thumb and fingers.
Мы сможем восстановить хватательную функцию между большим пальцем и остальными.
Your client cut his thumb off with a table saw, right?
Ваш клиент случайно отрезал палец циркулярной пилой, так?
A man may beat his wife with a stick no bigger than his thumb.
Мужчина может бить жену палкой не толще его большого пальца.
She makes me press my thumb 'cause a reflexologist told her so.
Она заставляет меня нажимать пальцем, потому что ей так сказал рефлексотерапевт.
I say boy, but he was a teensy fellow, no bigger than a thumb.
Но поправде, он был совсем крохотным, не больше большого пальца.
When you pull back, don't jam your thumb in the hammer.
Когда будешь вытягивать, не толкни пальцем курок.
Thumb to palm, index finger through little digit, smartly aligned, sharp to the hairline, down!
Большой палец к ладони, указательный палец через небольшую цифру, ловко выровненную, острый к волосной линии, вниз!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité