Exemples d'utilisation de "tim" en anglais avec la traduction "тим"

<>
Have a nice night, Tim. Хорошего вечера, Тим.
No, Tim was the rotter. Нет, Тим и был этим мерзавцем.
I can't find Tim. Не могу найти Тима.
Tim is not a complete fool. Тим не полный идиот.
I didn't kill tim fitch. Я не убивала Тима Фитча.
Enough of the small talk, Tim. Достаточно для разговора по душам, Тим.
Tim, you cant, you are to small! Тим, ты не можешь, ты слишком мал!
Well, Tim sweety, what do you think? Ну, Тим, что ты думаешь?
Tim settled down after he got married. Тим остепенился после того, как женился.
By all means, stretch your legs, Tim. Так или иначе, разомнись, Тим.
Tim, Roger wants to see you ASAP. Тим, тебя срочно вызывает Роджер.
Tim then acts on behalf of Julie. Тим затем действует от имени Джулии.
Now, don't you jive me, Tim. Не шути со мной, Тим.
Tim, thank you for a very important talk. Спасибо Тим, за очень важную лекцию.
Thanks for the trip down memory lane, Tim. Спасибо за путешествие в прошлое, Тим.
Julie delegates this task to Tim, her assistant. Джулия делегирует эту задачу Тиму, ее помощнику.
The day I turned down Tim Berners-Lee Как я отказался сотрудничать с Тимом Бернерсом-Ли
Tim, pull up a radius of possible teleports. Тим, выведи радиус возможных телепортов.
Tim, could I talk to you for a second? Тим, могу я с тобой поговорить секунду?
Oh, and you're quite like an icicle, Tim. О, да ты в сосульку превратился, Тим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !