Exemples d'utilisation de "time" en anglais avec la traduction "раз"

<>
She passes out every time! Она каждый раз падает в обморок!
Next time, lawrence, go limp. В следующий раз, Лоренс, расслабься.
Make me laugh next time. Рассмеши меня в следующий раз.
Better luck next time, darling. В следующий раз свезёт больше, дорогой.
This time was not different. На этот раз всё было как всегда:
Better luck next time, Joe. Повезёт в следующий раз, Джо.
Better luck next time Krista. Может быть в следующий раз повезет Криста.
Next time, use a crosswalk. В следующий раз пользуйся переходом.
It’s the eighth time.” Восьмой раз уже».
Guns beat karate every time. Оружие побеждает каратэ каждый раз.
Better luck next time, Rus! Удачи в следующий раз, Рас!
Last time there was foam. В прошлый раз была пенка.
Hey, better luck next time. Эй, в следующий раз повезёт.
Next time, bring your togas. В другой раз захватите тоги.
This time we brought liquor. На этот раз мы с ликером.
Next time, try Western Union. В следующий раз пошлите с Вестерн Юнион.
You cannot fail this time. Ты не можешь провалиться на этот раз.
This time I'm paying. В этот раз плачу я.
Next time remember the gravy. Следующий раз не забудь подливку.
This time is different, though. В этот раз ситуация иная.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !