Exemples d’usage de "timeframes" en anglais avec traduction en russe

<>
The object will then be shown only for the selected timeframes. Данный объект будет показываться только на выбранных периодах.
Multiple timeframes for trading purposes Множество периодов графиков для различных торговых задач
Periodicity — managing of the chart timeframes. Период — управление периодом графиков.
3. Edit the list of timeframes. 3. Редактировать список таймфреймов.
Number of timeframes is increased to 21 Увеличено число таймфреймов до 21
All lower timeframes will be updated properly. Все нижние таймфреймы также обновятся корректно.
• Track history forward by bars and lower timeframes. • Возможность шагать вперед побарно и по более низким таймфреймам.
Forex Tester allows exporting data from different timeframes. Forex Tester позволяет экспортировать данные по разным таймфреймам.
Other timeframes will be automatically recalculated from М1. Остальные периоды будут пересчитаны из М1 автоматически.
Expected price movements over weekly and daily timeframes Ожидаемое движение цены на недельных и дневным таймфреймах
Maximum expected price movements across various timeframes, and Максимальное ожидаемое движение цены на разных таймфреймах, и
Other instruments and timeframes may require different input parameters. Другие инструменты и отрезки могут потребовать изменения входных параметров.
You can trade each financial instrument in nine timeframes. Торговлю каждым финансовым инструментом можно вести на девяти таймфреймах.
Timeframes and switching between them similarly to MetaTrader 4 таймфреймы и переключение между ними аналогично MetaTrader 4
3 chart-types, 21 timeframes and over 70 analytical tools 3 типа графиков, 21 таймфрейм, более 70 аналитических инструментов;
Also, viewing timeframes may vary over time and as people view your profile. Кроме того, временной промежуток может меняться в зависимости от времени и количества людей, просмотревших ваш профиль.
This can be useful when the tool has different settings for different timeframes. Эта возможность оказывается полезной, когда инструмент на разных таймфреймах имеет различные настройки.
At that, indicator will be shown on at timeframes that have been selected. При этом индикатор будет показываться только на выбранных периодах.
For timeframes less than an hour, each file contains information for one month. Для таймфрейма менее часа каждый файл содержит информацию за один месяц.
This function can be useful if the tool has different settings for different timeframes. Этот инструмент бывает полезным, если инструмент на разных таймфреймах имеет различные настройки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !