Verwendungsbeispiele von "timesheet" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle230 табель216 расписание7 таймшит1 andere Übersetzungen6

Create a timesheet period type Создание типа периода табеля учета рабочего времени

In the Set voucher date to field, specify whether the transaction date for timesheet hours should be set to the end date for the project period, the end date for the ledger period, or the project date. В поле Установить дату ваучера в, должна ли дата проводки для часов расписания быть установлена на дату завершения периода проекта, дате окончания для финансового периода или дату проекта.

The Investigations Division in New York utilizes a case-based time-management system (TimeSheet Professional) for recording activity on every case. Отдел расследований в Нью-Йорке использует систему регистрации затрат времени по отдельным делам («Таймшит профешнл») для регистрации хода работы в рамках каждого дела.

Create a timesheet [AX 2012] Создать табель учета рабочего времени [AX 2012]

Add or modify timesheet entries. Добавление или изменение записей табеля учета рабочего времени.

Authorize timesheet delegates [AX 2012] Провести авторизацию делегатов табели учета рабочего времени [AX 2012]

Generate timesheet periods [AX 2012] Создание периодов табеля учета рабочего времени [AX 2012]

Maintain timesheet favorites [AX 2012] Ведение избранных табелей учета рабочего времени [AX 2012]

Maintain your individual timesheet favorites Работа с отдельными избранными сведениями в табелях учета рабочего времени

In the left pane, click Timesheet. В левой области щелкните Табель учета рабочего времени.

Maintain timesheet favorites for multiple workers Работа с избранными сведениями в табелях учета рабочего времени для нескольких сотрудников

Create a timesheet based on favorites Создание табеля учета рабочего времени на основе избранного

Recall – Permanently stop a timesheet workflow. Отзыв — остановить workflow-процесс табеля на постоянной основе.

Set up parameters for a timesheet system Настройка параметров для системы табелей учета рабочего времени

Generate timesheet periods for a period type Создание периодов табеля учета рабочего времени для типа периода

Create and generate timesheet periods [AX 2012] Создание и генерирование периодов табели учета времени [AX 2012]

In the Timesheet favorites form, click New. В форме Избранные табели учета рабочего времени нажмите кнопку Создать.

Add details or comments to a timesheet Добавление сведений или комментариев к табелю учета рабочего времени

Create a timesheet based on previous timesheets Создание табеля учета рабочего времени на основе предыдущих табелей учета рабочего времени

Enable audit trails on timesheet entry and reporting. Включение аудиторского следа в запись и отчетность табеля учета рабочего времени.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen