Exemples d'utilisation de "tipster" en anglais
A tipster claims Marit Haug has made private use of parliamentary funds.
Жучок показал, что Марит Хауг использует парламентские средства.
You left a message on the SPD tipster hotline.
Вы оставили сообщение на горячей линии полиции Сиэтла.
Tipster said there'll be a huge amount of drug activity.
Наш осведомитель сказал, что там будет куча наркотиков.
We understand that an anonymous tipster claimed that Dr. Granger falsified his results.
Как мы поняли, анонимный информатор уверял, что доктор Грейнжер сфальсифицировал результаты.
Tipster thought they saw a guy wheeling a drum onto the premises last Friday.
Информатору показалось, что он видел, как какой-то парень прикатил бочку на склад в прошлую пятницу.
I believe that she's the tipster and she knows what's going down.
Я думаю это она информатор и она знает что происходит.
I asked him about the tipster, same as you, and he didn't blink.
Я спросил его о наводчике, как и ты, и он не моргнул.
Yeah, until you get to the part where the tipster never collects on the reward.
Да, пока мы не добрались до той части что информатор так и не пришел за вознаграждением.
A tipster called it in as soon as he realized that we were looking for him.
Наводчик заявил об этом, как только понял, что мы искали его.
You know you can just call and find out if it's possible to locate the tipster.
Знаешь, ты мог просто позвонить и узнать о возможных зацепках.
They were supposed to meet the anonymous tipster here at a dirt road off Bouquet Canyon in Santa Clarita.
Они должны были встретиться с анонимным информатором здесь на грунтовой дороге в Букет Каньоне в Санта Кларита.
Thanks to an anonymous tipster, there are no fatalities, but damage is reported to be in the hundreds of thousands of dollars.
Благодаря анонимному сообщению, обошлось без жертв, но нанесён ущерб в сотни тысяч долларов.
His Russian lawyer later informed him that an anonymous tipster had told police that he was going to perform a same-sex wedding at the Samara meeting — a false allegation, Mr. Mulcahy tells us, although it would have been unobjectionable if true.
Российский адвокат позднее проинформировал пастора, что анонимный источник сообщил в полицию о намерении Малкехи обвенчать на встрече в Самаре однополую пару, что не соответствует действительности. Правда, по словам Малкехи, если бы такая просьба поступила, он бы против этого не возражал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité