Exemples d'utilisation de "tires" en anglais avec la traduction "уставать"

Traductions:

tous464 уставать301 шина102 утомлять23 покрышка14 утомляться4 шинный2 autres traductions18

As the OECD never tires of pointing out, this is a form of government subsidy to domestic industry more than to the recipient country. Как не устает повторять Организация Экономического Сотрудничества и Развития, такая политика является разновидностью правительственных субсидий, идущих скорее внутренним производителям, чем странам-получателям товаров.

Tired of answering that question. Я устала отвечать на этот вопрос.

He looks tired this evening. Этим вечером он выглядит уставшим.

She was tired but feisty. Он была уставшей, но энергичной.

Mr Davis looks very tired. Мистер Дэвис выглядит очень уставшим.

Tired of being your nursemaid. Устал быть вашей нянькой.

I feel tired and ill. Я устал и мне нездоровится.

I'm very tired today. Сегодня я очень устал.

Today, I am very tired. Сегодня я очень устал.

They were tired of waiting. Они устали ждать.

I'm tired of puking. Я устала блевать.

I'm tired of it Я устал от этого

Were you tired last night? Ты устал прошлой ночью?

I'm tired of TV. Я устал от телика.

I'm really tired tonight. Я очень устал сегодня вечером.

No, thanks. I am tired. Не, спасибо. Я устал.

I'm tired of traipsing. Я устала от путешествий.

They were tired of treaties. Они устали от договоренностей.

I'm a little tired. Я немного устал.

they get weary and tired. все измотались и устали.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !