Usage examples of "to choose from" in English with translation to Russian

<>
Thousands of live markets to choose from Тысячи рынков в реальном времени на выбор
There are 2 site options to choose from: На выбор доступно 2 варианта.
For driving and transit directions, sometimes you'll get several alternate routes to choose from. При получении маршрутов для поездок на автомобиле и общественном транспорте иногда вы получаете несколько альтернативных вариантов на выбор.
For that reason, different substantive law priority rules are offered in the annex for States to choose from. По этой причине в приложении государствам на выбор предлагаются различные материально-правовые нормы определения приоритета.
When you create your TrueView video discovery ad, you'll see a number of video stills or "thumbnail images" to choose from. При создании объявлений TrueView Video Discovery система предложит вам на выбор несколько кадров – "значков видео".
For handout pages containing four, six, or nine slides, there are two options to choose from for each: horizontal ordering (as illustrated in the first picture below) or vertical ordering (the second picture below). Для раздаточных материалов, содержащих четыре, шесть или девять слайдов на странице, доступны на выбор по два варианта: по горизонтали (см. первый рисунок ниже) и по вертикали (см. второй рисунок ниже).
Select More for more options to choose from. Чтобы просмотреть другие варианты, нажмите кнопку Дополнительные параметры.
There are many styles to choose from the gallery. В коллекции представлено достаточно много стилей оформления.
Select the catalog your want to choose from the dropdown Выберите нужный каталог в раскрывающемся меню.
There are five different types of annotations to choose from: Существует пять типов аннотаций:
Select the product set you want to choose from the dropdown Выберите нужную группу продуктов в раскрывающемся меню.
Learn about the advanced captioning formats to choose from in Instant Articles. Узнайте о дополнительных форматах подписей, которые можно использовать в моментальных статьях.
A variety of account types to choose from is always a plus. Предложение брокером несколько типов торговых счетов - неоспоримый плюс.
Depending on your event, you may see different parameters to choose from. В зависимости от события, вы можете увидеть различные параметры для выбора.
At ForexTime (FXTM) we offer a variety of CFDs to choose from. В ForexTime (FXTM) мы предлагаем ряд различных CFD для торговли.
The default is a Column, but you have different options to choose from. По умолчанию предлагается гистограмма, но вы можете выбрать и другие варианты.
Each group has a wide range of sub 'Technical Indicators' to choose from. Каждая группа имеет широкий спектр 'Технических индикаторов'.
Having a variety of options to choose from will enhance your trading experience. Торговать легче, если есть широкий выбор вариантов торговли.
Order type — the drop-down list of pending order’s types to choose from. Тип ордера — выпадающий список, в котором можно выбрать один из типов отложенных ордеров.
I will make out a list of several places for you to choose from. Я составлю Вам список, и Вы сами выберете.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!