Exemples d'utilisation de "to the end" en anglais

<>
Scroll down to the end of the page. Прокрутите вниз до конца страницы.
End — move the chart to the end point; End — переместить график в конец;
Go ahead to the end of the street. Идите прямо до конца улицы.
Move the cursor to the end of the formula. Переместите курсор в конец формулы.
If responsible, we must go to the end. Мы должны идти до конца.
Add the disclaimer to the end of the message body. Оговорка добавляется в конец текста сообщения.
And we build the project to the end. а затем доводим проект до конца.
How do I get to the end of the line? А как добраться в конец линии?
I can speak poetry to the end of days, but. Я могу до конца дней разговаривать стихами, но.
Move selected jobs to the end of the previous planning period. Перемещение выбранных заданий в конец предыдущего периода планирования.
That you are going to be here to the end. В том, что вы будете стоять до конца.
Applies the specified HTML disclaimer to the end of the message. Добавляет указанную оговорку в формате HTML в конец сообщения.
neither of them has been thought through to the end. ни одна из них не была продумана до конца.
Move selected jobs to the end of the next planning period. Перемещение выбранных заданий в конец следующего периода планирования.
Blood avengers, always in pursuit, we chase them to the end." Кровные мстители, всегда в поисках, мы преследуем их до конца".
To move the cursor to the end of an app, press Caps lock + End. Перемещение курсора в конец приложения: клавиши CAPS LOCK + END.
You've been to the end of the line and back again. Вы уже проехали до конца линии и обратно.
Philip, I think that we'll exile the prince to the end of the table. Филлип, мы пересадим князя в конец стола.
I'll go with you to the end of the line, Lindy. Я дойду с тобой до конца, Линди.
You'll get right in if you go back to the end of the line. Вы туда пройдете, если встанете в конец очереди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !