Exemples d'utilisation de "to" en anglais avec la traduction "до"

<>
afficher
Sleeping Their Way to Mars Проспать всю дорогу до Марса
Just upgraded to Windows 10? Вы недавно обновили ОС до Windows 10
I caught a cab from the station to the hotel. Я взял такси от вокзала до гостиницы.
Scroll to the Placements section. Прокрутите страницу до раздела Виды плейсмента.
Leverage: up to 1:200 Кредитное плечо: до 1:200
Down to the last bloodstain. Вплоть до последней капли крови.
BP down to 90 systolic. Давление упало до 90.
The Education Roadmap to 2030 Дорожная карта образования до 2030
Suppliers: from plants to officers Поставщики: от заводов до офицеров
DailyFX Forecast: $30B to $45B Прогноз DailyFX: от $30B до $45B
Slowing to one-third imp. Замедляю до трети имп.
We skied down to Chamonix. Мы скатились на лыжах до Шамони.
Custom Attribute 1 to 15 настраиваемый атрибут от 1 до 15;
Just to walk you home. Просто проводить тебя до дома.
And 4 to 5, fencing. И с четырех до пяти фехтование.
I was moved to tears. Я был доведен до слез.
When angry, count to ten. Когда злой, считай до десяти.
Scroll to the Placement section. Прокрутите страницу до раздела Плейсмент.
Radiating from groin to thigh. Распространение от паха до бедра.
Premium Business: 10 to 15 Premium Business — с 10 до 15;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger