Exemples d'utilisation de "to" en anglais avec la traduction "ко"

<>
Then, click Apply to All. Затем нажмите кнопку «Применить ко всем».
Wanna come over to my place for pancakes? Придёшь ко мне есть блинчики?
She is friendly to everybody. Она приветлива ко всем.
Come here, come to me. Подойди сюда, подойди ко мне.
Jules, come here to me. Джулс, подойди ко мне.
Bring the incomers to me. Приведи чужаков ко мне.
feel free to contact me Без колебаний обращайтесь ко мне
Move back to my appartement. Переезжай ко мне снова.
Death comes to all men. Смерть приходит ко всем людям.
All — Applies to all items. Все — применяются ко всем номенклатурам.
Are you referring to me? Ты обращаешься ко мне?
She was kind to me. Она была добра ко мне.
Access to all platform features Доступ ко всем функциям платформы
Stop sticking to me, okay? Хватит приставать ко мне, ладно?
Kick the gun to me. Пни пистолет ко мне.
Killian, come back to me. Киллиан, вернись ко мне.
A boy ran up to me. Мальчишка подбежал ко мне.
please feel free to contact me Пожалуйста, без колебаний обращайтесь ко мне
Questions, comments - bring them to me. Вопросы, предложения - обращайтесь ко мне.
And everybody ran up to me. И вот все побежали ко мне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !