Exemples d’usage de "toner" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous32 тонер14 музяк2 тоник2 чернила1 красящий порошок1 autres traductions12

afficher

Got some weird toner stuff. Какая-то странная фигня для принтера.

Copier must be out of toner. В ксероксе наверное краска кончилась.

Thanks, Jerry, we're good on toner. Спасибо, Джерри, нам хватит.

The government doesn't function without toner, cherie. Без краски госорганы недееспособны, дорогуша.

Kevlar vests, uh, ammo, toner for the printers. Кевларовые жилеты, амуниция, краска для принтеров.

I actually threw a toner box at him once. Я вообще-то бросил в него картридж для принтера.

I love the smell of toner in the morning. Люблю этот запах по утрам.

I'm toner now because I'm working out more, training harder. Я похудела, потому что я больше работаю, упорнее тренируюсь.

I knew that moron at the salon used the wrong skin toner. Так и знала, что эта дура в салоне красоты подобрала неправильный тональный крем.

Yeah, that's because I just changed it, so, you just put the old toner back in. Да, потому что я только что его поменяла, так что ты вставил старый.

I doubt changing the cartridge was her responsibility, not to mention, the toner dust was all over her front and back. Сомневаюсь, что замена картриджа вменялась ей в обязанности, не говоря уже о том, что порошок найдет повсюду - и спереди, и сзади.

In the presence of Ms. Qiu's husband, they searched the apartment until approximately 5 p.m. and seized several items, among them a computer, a printer, toner cartridges, mobile phones, telephone directories and an address book. В присутствии мужа г-жи Цю они провели обыск в квартире, продолжавшийся до 5 часов вечера, и конфисковали несколько предметов, включая компьютер, принтер, кассеты с красителем, мобильные телефоны и записную книжку.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !