Verwendungsbeispiele von "top of the page" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Go to the top of the page Перейти к верхней части страницы
Select Share at the top of the page. В верхней части страницы нажмите кнопку Поделиться.
Select Your info at the top of the page. Выберите Ваши сведения в верхней части страницы.
Click on Upload at the top of the page. Нажмите кнопку Добавить видео в верхней части страницы.
Click Security & privacy at the top of the page. Щелкните Безопасность и конфиденциальность в верхней части страницы.
Click Publishing Tools at the top of the Page Нажмите Инструменты для публикации в верхней части Страницы.
At the top of the page, select Search Search. Нажмите на значок Поиск в верхней части страницы.
Click Report/Remove Tags at the top of the page Нажмите Пожаловаться/Удалить отметку в верхней части страницы.
Click the Account tab at the top of the page. Перейдите на вкладку Учётная запись в верхней части страницы.
At the top of the page, click Update Nonprofit Profile. В верхней части страницы нажмите на ссылку Update Nonprofit Profile (Обновить профиль некоммерческой организации).
Select the Account tab at the top of the page. Перейдите на вкладку Учётная запись в верхней части страницы.
Click the Communications tab at the top of the page. Перейдите на вкладку Уведомления в верхней части страницы.
Select the Privacy tab at the top of the page. Перейдите на вкладку Конфиденциальность в верхней части страницы.
Select the Communications tab at the top of the page. Перейдите на вкладку Уведомления в верхней части страницы.
Click the Manage Ads tab at the top of the page. Нажмите вкладку Управление рекламой в верхней части страницы.
At the top of the page, select the App launcher> Outlook. В верхней части страницы щелкните средство запуска приложений и выберите Outlook.
At the top of the page, you can see pending invitations. В верхней части страницы Люди, которых вы можете знать могут отображаться неотвеченные приглашения.
At the top of the page, click Actions > More actions > Community contributions. В верхней части страницы нажмите Действия > Дополнительные действия > Предложение поработать над субтитрами.
Approved and publish submissions: At the top of the page, select Publish. Опубликовать перевод. В верхней части страницы нажмите Опубликовать.
Click Embed Code and drag it to the top of the page. Нажмите Вставить код и перетащите его в верхнюю часть страницы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!