Exemples d'utilisation de "top priority" en anglais avec la traduction "наивысший приоритет"

<>
Traductions: tous182 высший приоритет13 наивысший приоритет3 autres traductions166
Health, nutrition, and education may seem like obvious choices; more surprisingly, there is a strong case for making broadband access a top priority. Здоровье, питание и образование могут показаться очевидными ответами; однако, как ни удивительно, есть сильные аргументы в пользу того, чтобы сделать наивысшим приоритетом обеспечение широкополосного доступа в Интернет.
Norway considers it to be a top priority for the Conference on Disarmament (CD) to start negotiations on a non-discriminatory, multilateral and effectively verifiable Fissile Material Cut-off Treaty (FMCT). Норвегия считает, что одним из наивысших приоритетов является для Конференции по разоружению (КР) начало переговоров по недискриминационному, многостороннему и эффективному проверяемому договору о запрещении производства расщепляющегося материала (ДЗПРМ).
With a view to reporting to the third High-level Meeting in 2007, the Committee may already wish to provide its initial views on whether the priority areas and actions that were adopted at the second High-level Meeting to constitute the policy framework for THE PEP continue to reflect the top regional priorities, or would require any adjustment in light of the most recent developments, which have occurred since the establishment of THE PEP. В целях представления доклада третьему Совещанию высокого уровня в 2007 году Комитет, возможно, уже сейчас пожелает высказать свои первоначальные соображения по поводу того, по-прежнему ли приоритетные области и меры, которые были приняты на втором Совещании высокого уровня и которые должны составлять стратегическую основу ОПТОСОЗ, отражают наивысшие региональные приоритеты либо в свете самых последних изменений, произошедших с момента создания ОПТОСОЗ, требуется какая-либо их корректировка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !