Exemples d’usage de "totals" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Formulas operate on sum totals, not individual records. Формулы работают с итоговыми суммами, а не с отдельными записями.
Daily (rolling 7 day totals) Ежедневно (данные за 7 дней)
Two-way, price totals matching Двухстороннее сопоставление итоговых цен
Daily (rolling 28 days totals) Ежедневно (данные за 28 дней)
Daily (rolling 30 day totals) Ежедневно (данные за 30 дней)
Request for quotation totals (form) Запрос итоговых значений предложения (форма)
Use criteria with a totals query Использование условий в итоговом запросе
This is called price totals matching. Этот процесс называется сопоставлением итоговых цен.
Count data by using a totals query Подсчет данных с помощью итогового запроса
Charges totals details/Compare charges values (form) Оплата итоговых сведений или сравнить расходы значения (форма)
Totals are displayed at the parent level. Итоговые значения отображаются на родительском уровне.
Criteria that hide certain totals after calculating them. Условия, скрывающие некоторые итоговые значения после их вычисления.
A fixed amount for a range of order totals. Фиксированная сумма для диапазона итоговых сумм.
Two-way, price totals matching and net unit price matching Двухстороннее сопоставление итоговых цен и чистой цены за единицу
Therefore, the charge is added to the sales order totals. Следовательно, накладные расходы добавляются к итоговой сумме заказа на продажу.
In Access, you can add a Totals row to a datasheet. В Access в таблица можно добавлять итоговую строку.
Exit polls suggest that ballot totals fairly closely reflect voter choices. Результаты подсчета голосов оказались достаточно близки к данным опросов на выходе с избирательных участков (Exit Polls).
Enter the price totals tolerance percentage, amount, or percentage and amount. Введите процент или сумму допустимого значения итоговых цен или их сочетание.
This includes free shipping for order totals above a specified amount. Сюда также относится бесплатная доставка заказов, сумма которых превышает определенных порог.
Orders with totals that are higher than the average order value. Заказы, итоговая сумма которых превышает среднее значение для заказов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger