Exemples d'utilisation de "tower" en anglais avec la traduction "вышка"

Rechercher

Traductions:

tous455 башня264 вышка79 тауэр25 возвышаться8 башенный7 autres traductions72

afficher

Tower 49, this is Mission Control. Вышка 49, на связи центр.

I'll go to the fire tower. Я пойду на пожарную вышку.

That cell tower covers 15 square miles. Рабочая зона телефонной вышки - 15 квадратных миль.

Danielle, you once mentioned a radio tower. Даниэль, ты однажды упоминала радио вышку.

And this is the tower from below. А это - вышка снизу.

Hello, give me the fire warden's tower. Алло, дайте мне пожарную вышку.

When that fog lifts, take the tower down. Когда сойдет туман, уничтожьте вышку.

Then how was he gonna radio the tower? Тогда, как бы он связался с радио вышкой?

The signal originated from a tower in Scarsdale. Сигнал исходит от вышки в Скарсдейле.

The tower lost contact with the jet upon approach. На вышке потеряли связь с самолётом при его подходе.

I've intercepted the signal at the cell tower. Я перехватил сигнал на сотовой вышке.

They're still inside the Vegas cell tower array. Они в диапазоне сотовый вышки Вегаса.

Tower, I've got a rogue signal in Grid 37. Вышка, посторонний сигнал в 37 квадрате.

Cut the fiber cable and take out that cell tower. Долой кабель и сотовую вышку.

I can use the cell tower hits to track his path. Я могу использовать сотовые вышки, чтобы узнать его путь.

She's out keeping watch in the guard tower with Axel. Она на посту с Акселем на вышке.

He hit a mall, a radio tower and an armored car. Он взорвал супермаркет, радио вышку и бронированный автомобиль.

This is the tower in the middle of the rainforest, from above. Это вид на вышку посреди тропического леса - сверху.

I was working up in the radio tower last year when the meteors hit. Во время метеоритного удара я работал на вышке радио станции.

If we head north, we should get to 'em before they reach the tower. Если мы пойдем на север мы дойдем до них, до того, как они дойдут до вышки.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !