PROMT.One

Exemples d'utilisation de "toy" en anglais avec la traduction "игрушка"

Are we in "Toy Story"? Мы что, в "Истории игрушек"?
It's not a toy! Это не игрушка!
I bought him "Toy Story". Это ведь куклы из "Истории игрушек".
That toy is made of wood. Эта игрушка сделана из дерева.
The horn is not a toy. Клаксон - это не игрушка.
Your device is not a toy. Смартфон не игрушка.
The horn isn't a toy. Клаксон - это не игрушка.
He was pleased with the toy. Он был доволен игрушкой.
We got a brand-new toy. У нас есть новенькая игрушка.
Yeah, that was a stuffed toy. Да, от убийств мягких игрушек.
Did you find a soft toy? Вы нашли мягкую игрушку?
Kismet, do you like the toy? Кисмет, ты любишь игрушки?
Oh, I love toy story 3! О, мне понравилась Историю игрушек 3!
It's a toy, like a wishbone. Это игрушка, как кость желаний.
Do they sell petrol in toy shops? Они продают бензин в магазинах игрушек?
Almost, again, like the Montessori toy idea. Опять же, очень напоминает идею игрушек Монтессори.
Toy Story 3 is a close second. История игрушек 3 где-то на втором.
That's the guy from Toy Story. Это же парень из "Истории игрушек".
Lower right is a solar do-nothing toy. Справа, внизу - игрушка на солнечной энергии, которая ничего не делает.
It was like having an enormous new toy. а коляска была как большая новая игрушка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...