Exemples d'utilisation de "transactions" en anglais avec la traduction "сделка"

Traductions:

tous5934 операция1667 сделка1590 транзакция530 операционный153 транзакционный42 трансакционный28 трансакция23 autres traductions1901

afficher

Clearing and settlement of transactions; Клиринг и расчеты по сделкам;

A dealer executes transactions itself. Дилер самостоятельно исполняет сделки.

Turn off emotions during transactions. Форекс требует полного отключения эмоций при проведении сделок.

Lawyers oversee bigger transactions and cases. Юристы следят за более крупными сделками и судебными делами.

Possibility to conclude transactions over the phone; Возможность осуществления сделок по телефону;

Phone password for transactions in financial instruments; Телефонный пароль для совершения сделок с финансовыми инструментами;

Transactions are executed at the supplied quotes. Сделка исполняется по поставляемым котировкам.

Funds = Account balance + Results of opened transactions. Средства = баланс + результат по открытым сделкам.

12. Key Risks of Margin FX transactions 12. Основные риски при заключении сделок способом маржинальной торговли на рынке Форекс

Specific comments on terminal transactions using ECN accounts. Специфические комментарии к сделке в терминале на счетах ECN.

Legal support of the fiduciary transactions judiciary side; Юридическое сопровождение правовой части трастовых сделок;

Policies changed: some countries started taxing financial transactions. Политика изменилась: некоторые страны ввели налоги на финансовые сделки.

How are transactions closed in the interbank market? Как происходит закрытие сделки на межбанковском рынке?

70% of business transactions are conducted in dollars. 70% всех сделок проводится в долларах.

Possibility to conclude REPO and REVERSE REPO transactions; Возможность заключения сделок РЕПО и REVERSE РЕПО;

2. Identification, monitoring and reporting of suspicious transactions. 2. Идентификация, мониторинг и отчетность по подозрительным сделкам.

Foreign exchange FORWARD transactions, including non-deliverable forwards (NDF); Валютные сделки Forward, в том числе расчетные Non-Deliverable Forward (NDF);

However, they are recorded as over-the-counter transactions. Однако, они регистрируются как внебиржевые сделки.

The turnover sum is the volume of all transactions. Торговый оборот это сумма объемов всех сделок.

CFDs, forex and precious metals are off-exchange transactions. Сделки с CFD, валютными парами и ценными металлами относятся к внебиржевым сделкам.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !