Exemples d'utilisation de "transfered" en anglais avec la traduction "переносить"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2387 передавать816 перемещать703 переводить444 переносить243 перечислять126 переходить44 продавать6 перебрасывать4 перебазировать1

afficher

Transfer sales budget to ledger Перенести бюджет продаж в главную книгу

Choose Yes, transfer to console. Выберите Да, перенести данные на консоль.

See how to transfer content Как переносить контент.

Transfer purchase budget to ledger Перенести бюджет покупок в главную книгу

Find out what's transferred. Узнайте, что было перенесено.

Clear the Transferred check box. Снимите флажок Перенесено.

Transfer registrations by using a workflow. Перенести регистрации с помощью бизнес-процесса.

Transfer registrations manually for an approval group. Вручную перенести регистрации для группы утверждения.

Click Accounts payable > Journals > Payments > Payment transfer. Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Платежи > Перенесенные оплаты.

Transfer registrations by using a batch job. Перенести регистрации с помощью пакетного задания.

Can I transfer movie and TV show licenses? Могу ли я перенести лицензии телешоу и фильмы?

Follow the instructions to transfer the content licenses. Следуйте указаниям, чтобы перенести лицензии на контент.

Select the Transferred check box for the worker. Установите для работника флажок Перенесено.

Transfer registrations manually for one worker at a time. Вручную перенести регистрации для каждого работника отдельно.

In the Transfer balance dialog box, do the following: В диалоговом окне Перенести баланс выполните следующие действия.

Alternatively, the nuclei could be transferred directly into eggs. Альтернативный вариант: переносить ядра напрямую в яйцеклетки.

Verify that the order lines have been transferred correctly. Убедитесь, что строки заказа были перенесены правильно.

Provision for reserve and Transfer from reserve meet these requirements. Формирование резерва и Перенести из резерва соответствуют этим требованиям.

You can transfer registrations in one of the following ways: Перенести регистрации можно одним из следующих способов:

Then, transfer your content licenses to that Xbox 360 console. После чего необходимо перенести лицензии на контент на эту консоль Xbox 360.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger