Exemples d'utilisation de "translations" en anglais avec la traduction "перевод"

<>
Enter translations for any strings. Ввести перевод любой строки.
Do-it-yourself transcription & translations Добавление субтитров и переводов самим автором
Purchase translations in Video Manager Покупка переводов в Менеджере видео
Learn how to stop automatic translations. Узнайте, как выключить машинный перевод.
This commitment applies to translations as well. Это относится и к ошибкам перевода.
Do you want to see my translations? Ты хочешь увидеть мои переводы?
Under the video, select the Translations tab. Перейдите на вкладку Перевод под видео.
In the left menu, click Analytics > Translations. В меню слева выберите YouTube Analytics > Переводы.
Translations of product-related information [AX 2012] Переводы связанной с продуктом информации [AX 2012]
Invite viewers to contribute transcriptions or translations Как предложить зрителям добавить субтитры или перевод метаданных
In AX 2012 R3 with Retail: Click Translations. В AX 2012 R3 с модулем "Розница": Щелкните Переводы.
In addition, these translations require formatting and proofreading. Кроме того, эти переводы требуют форматирования и корректуры.
Under the video, click on the Translations tab. Под роликом вы увидите вкладку Перевод. Откройте ее.
When can translations of product-related information be managed? Когда можно управлять переводами связанной с продуктом информации?
For more information, see Translations of product-related information. Дополнительные сведения см. в разделе Переводы связанной с продуктом информации.
How do I create translations for product-related information? Как создать переводы связанной с продуктом информации?
To create translations for product attributes, follow these steps: Чтобы создать переводы для атрибутов продуктов, выполните следующие действия.
To create translations for a product, follow these steps: Чтобы создать переводы для продукта, выполните следующие действия.
You can set up translations of country/region information. Можно настроить переводы сведений о стране или регионе.
Enter translations in a product configuration model [AX 2012] Ввод переводов в модель конфигурации продукта [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !