Exemplos de uso de "transport connector" em inglês com tradução para o russo
For example, an Exchange 2016 Mailbox server that's a member of a DAG can also be the source transport server of a Send connector.
Например, сервер почтовых ящиков Exchange 2016, который входит в группу обеспечения доступности базы данных, также может быть исходным транспортным сервером соединителя отправки.
On Edge Transport servers, the Receive connector is stored in Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS).
На пограничных транспортных серверах он хранится в службах Active Directory облегченного доступа к каталогам (AD LDS).
The Transport service uses the Send connector you created to send the message to the Internet.
Служба транспорта отправляет сообщение в Интернет с помощью созданного вами соединителя отправки.
In the EAC, select Use the external DNS lookup setting on servers with transport roles (in the new Send connector wizard, or on the Delivery tab in the properties of existing connectors).
В Центре администрирования Exchange выберите Использовать параметры внешних DNS-запросов на серверах с ролью транспорта (в мастере создания соединителя отправки или на вкладке Доставка в свойствах существующих соединителей).
Outbound mail is proxied through the Front End Transport service only when a Send connector is configured with Proxy through Client Access server in the Exchange admin center or -FrontEndProxyEnabled $true in the Exchange Management Shell.
Исходящая почта передается через внешнюю службу транспорта, только если для соединителя отправки включен параметр Прокси через сервер клиентского доступа в Центре администрирования Exchange или параметр -FrontEndProxyEnabled $true в командной консоли Exchange.
In the Front End Transport service, the default Receive connector named "Outbound Proxy Frontend <Mailbox server name>" accepts the message.
Во внешней службе транспорта используемый по умолчанию соединитель получения под названием "Исходящий интерфейсный прокси-сервер <Mailbox server name>" принимает сообщение.
In the Transport service, the default Receive connector named "Default <Mailbox server name>" accepts the message.
В службе транспорта используемый по умолчанию соединитель получения под названием "Сервер <Mailbox server name> по умолчанию" принимает сообщение.
The Front End Transport service has a default Receive connector named Default Frontend that's configured to listen for inbound SMTP connections from any source on TCP port 25.
Стандартный соединитель получения во внешней службе транспорта, который называется Default Frontend , прослушивает TCP-порт 25 в ожидании входящих SMTP-подключений из любого источника.
At least one Mailbox server or Edge Transport server must be configured to host the connector.
Для размещения соединителя необходимо настроить по крайней мере один сервер почтовых ящиков или пограничный транспортный сервер.
In the Front End Transport service on the Mailbox server, the default Receive connector named "Default Frontend <Mailbox server name>" accepts the message.
Во внешней службе транспорта на сервере почтовых ящиков используемый по умолчанию соединитель получения под названием "Интерфейсный сервер <Mailbox server name> по умолчанию" принимает сообщение.
The Transport service listens for messages on the default Receive connector named "Default <Mailbox server name>".
Служба транспорта ожидает сообщения в используемом по умолчанию соединителе получения под названием "Сервер <Mailbox server name> по умолчанию".
On Edge Transport servers, messages are typically received by a Receive connector, but the Pickup and Replay directories are also available.
На пограничных транспортных серверах сообщения обычно принимает соединитель получения, но также доступны каталоги раскладки и преобразования.
The message is sent to the Edge Transport server using the implicit and invisible intra-organization Send connector that automatically sends mail between Exchange servers in the same organization.
Сообщение отправляется на пограничный транспортный сервер с помощью неявного и невидимого внутриорганизационного соединителя отправки, который автоматически отправляет сообщения между серверами Exchange Server в одной организации.
Subscribing the Edge Transport server to your Exchange organization automatically configures the connector permissions and authentication mechanisms that are required for Internet mail flow to and from your organization.
При подписке пограничного транспортного сервера на организацию Exchange автоматически настраиваются разрешения соединителя и механизмы проверки подлинности, необходимые для потока обработки почты в организацию и из нее.
Any messages the Edge Transport server receives for these accepted domains are routed to this Send connector and relayed to the smart hosts.
Все сообщения, которые получает пограничный транспортный сервер для этих обслуживаемых доменов и обслуживаемых доменов, маршрутизируются на данный соединитель отправки и ретранслируются на промежуточные узлы.
However, the Edge Transport server requires data that resides in Active Directory — for example, connector information for mail flow and recipient information for antispam recipient lookup tasks.
Однако пограничному транспортному серверу требуются данные, находящиеся в Active Directory (например, информация о соединителе для потока обработки почты и сведения о получателях для поиска получателей с целью защиты от спама).
On an Edge Transport server, messages typically enter the Submission queue through a Receive connector.
На пограничном транспортном сервере сообщения обычно попадают в очередь передачи через соединитель приема.
For example, all messages that are sent between Hub Transport servers in the organization by using the implicit intra-organization Send connector use the internal DNS lookups configuration.
Например, все сообщения, которые отправляются между транспортными серверами-концентраторами в организации с помощью соединителя отправки, предназначенного для применения внутри организации, используют конфигурации для поиска во внутренней службе DNS.
Furthermore, only other transport services and Exchange servers in your organization are expected to use this Receive connector, so the authentication and encryption methods are set accordingly.
Кроме того, в вашей организации этот соединитель получения должны использовать только другие службы транспорта и серверы Exchange, так как методы проверки подлинности и шифрования настроены соответствующим образом.
In the Transport service on a Mailbox server in the subscribed Active Directory site, the default Receive connector named "Default <Mailbox server name>" accepts the message.
В службе транспорта на сервере почтовых ящиков на сайте Active Directory используемый по умолчанию соединитель получения под названием "Сервер <Mailbox server name> по умолчанию" принимает сообщение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
O que é tradução em contexto no PROMT.One
A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.
Milhões de exemplos de uso em textos reais
Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.
Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas
Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!
Anuncie