Exemplos de uso de "trash" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos255 мусор97 громить2 загаживать1 трэш1 outras traduções154

mostrar

Take out the trash, Howard. Убери мусор, Говард.

Are we gonna trash their place? Мы загадим их квартиру?

Phones are now open, so get ready to smash or trash. Телефоны включены, так что приготовьтесь к "Смэшу или Трэшу".

Way to clear out the trash. Способ избавится от мусора.

Could 'fallen out of the trash. Вывалиться из мусора.

I'm taking out the trash. Я убираю мусор.

Are you still picking up trash? Вы до сих пор убираете мусор?

Turning trash into toys for learning Как сделать обучающие игрушки из мусора.

I danced around three trash mashers. Вокруг трех измельчителей мусора.

Always do your job on trash day. Всегда делай свою работу в день вывоза мусора.

You still haven't taken the trash down? Вы ещё не убрали мусор?

And he found the scoreboard in the trash. А доску для счета очков нашел в мусоре.

Clear all this trash out of the water. Очистите всю воду от мусора.

I'll pick up trash on the highway. Я буду убирать мусор на шоссе.

They used the same trash to form green manure. Они стали использовать тот же мусор для создания растительных удобрений.

Used applicators out of the trash, they're free. Использованные из мусора - бесплатно.

I got caught eating out of Jabba's trash. Попался за поеданием мусора Джаббы.

Lucy, can you unpack the trash in the cooler, please? Люси, не могла бы ты, пожалуйста, выкинуть мусор из сумки-холодильника?

For most people in our neighborhood, Wednesday was trash day. Для большинства людей в районе, среда это день вывоза мусора.

Morgan, please clear this trash, so I can storm out. Морган, пожалуйста убери этот мусор, чтобы я могла злобно уйти.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS