Usage examples of "tree view" in English with translation to Russian

<>
Select the Tree control check box to open the tree view. Установите флажок Иерархия, чтобы открыть представление в виде дерева.
This feature adds a tree view of all product categories to the left navigation bar. Эта функция добавляет представление в виде дерева всех категорий продуктов на левую панель навигации.
Menu items are displayed in a tree view that is divided into groups on the area page. Пункты меню отображаются в виде дерева, которое разделено на странице областей на группы.
If you select the Tree view, you can view the fields as they are grouped in the Purchase order form. Выберите Представление в виде дерева, чтобы просмотреть поля так, как они сгруппированы в форме заказа на покупку.
Additionally, the new shortcut menu makes it easier to add, modify, and delete documents in the Internal Controls tree view. Кроме того, новое контекстное меню упрощает добавление, изменение и удаление документов в представлении дерева Внутренние элементы управления.
You can select an activity either from a list of all activities or from a tree view that groups activities according to their types. Мероприятие можно выбрать из списка всех мероприятий или в представлении дерева, в котором все мероприятия группируются по типу.
By selecting or clearing this check box, you can view the service template groups either as a hierarchy in a tree view or as an overview. Устанавливая или снимая этот флажок, можно просматривать группы шаблонов сервисного обслуживания как иерархию в представлении в виде дерева или как обзор.
When you copy template lines into your service orders or service agreements, your template groups are displayed in a tree view in which each group can be expanded. При копировании строк шаблона в заказы на обслуживание или соглашения на обслуживание группы шаблонов отображаются в виде дерева, в котором каждая группа может быть раскрыта.
On the View menu, click Tree; in the Tree View dialog box, leave the field empty if you are connecting from the root domain, otherwise, enter CN=Configuration,DC=Domain_name, DC=Domain_suffix where Domain_name is the root domain in the Active Directory forest and where Domain_suffix is the domain suffix, for example, com, net, and org. В меню Вид щелкните Дерево; в диалоговом окне Представление дерева оставьте поле пустым, если подключение выполняется из корневого домена, в противном случае введите CN=Конфигурация,DC=Имя_домена, DC=Суффикс_домена, где Имя_домена — корневой домен в лесу Active Directory, а Суффикс_домена — это суффикс домена, например, «com», «net» или «org».
In the Structure designer form, in the tree control view, click the Setup tab. В форме Конструктор структуры в представлении в виде дерева выберите вкладку Настройка.
Therefore, if you have to return to the tree control view, first return to the parent level by closing the Structure designer form for the sub-branch. Следовательно, если вам необходимо вернуться к представлению в виде дерева, вернитесь сначала на родительский уровень, закрыв форму Конструктор структуры для подветви.
In the tree control view, these fields are displayed on the Setup tab. В представлении в виде дерева все поля отображаются на вкладке Настройка.
When you create a sub-branch, you cannot return directly to the tree control view. При создании подветви вы не можете вернуться непосредственно к представлению в виде дерева.
Then, from the top-level parent branch, you can return to the tree control view. Затем из родительской ветви верхнего уровня вы сможете вернуться к представлению в виде дерева.
The name of the component is displayed in the product model tree when you view a constraint-based product configuration model. Имя компонента отображается в дереве модели продукта при просмотре модели конфигурации продукта на основе ограничений.
Use the Cost explorer form to trace the origin of cost prices through a tree structure view of issues and receipts. Воспользуйтесь формой Анализатор затрат для отслеживания происхождения себестоимости в древовидной структуре приходов и расходов.
That's impossible, because the tree blocks her view Completely from that room. Это невозможно, потому что деревья полностью перекрывают обзор.
On the Hierarchy FastTab, you can expand the tree structure to view all the warehouses that are set up for all sites. На экспресс-вкладке Иерархия можно развернуть древовидную структуру для отображения всех складов, которые настроены для всех площадок.
I was in the tree looking at the view. Я был на дереве, оттуда прекрасный вид.
Clear the Tree control check box to view the row definition in a grid format. Снимите флажок Иерархия, чтобы просмотреть определение строки в формате сетки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download