Exemples d’usage de "tucker" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

And so this is our muse Tucker. И вот это наша муза, Такер.

August Tucker, Georgia native, son of moonshiners. Август Такер, Родился в Джорджии, в семье самогонщиков.

Bolonia Grimes Tucker is not a cheap tigress, boys. Болонья Граймз Такер совсем не дешевенькая тигрица, ребятки.

I'm Michael Tucker, assistant manager of Burbank Buy More. Я Майкл Такер, помощник менеджера КБ.

This is Malcolm Tucker, he's our director of communications. Это Малькольм Такер, он наш директор по связям с общественностью.

Good evening, I'm Tom Tucker with some breaking news. Добрый вечер, я Том Такер с экстренным сообщением.

Peri's gone to court to get sole custody of Tucker. Пери подала в суд на полную опеку над Такером.

Splash of two-percent like you said, Mr. Tucker, Esquire, sir. Добавил каплю двухпроцентного, как вы и сказали, мистер Такер, эсквайр, сэр.

Maybe I wasn't happy being a place holder for George Tucker. Может быть я не был счастлив, потому что был заменой Джорджа Такера.

If Peri takes Tucker to Europe, I won't see him for months. Если Пери заберет Такера в Европу, я не буду видеть его месяцами.

“This is a journey that involves trust,” said BoE Deputy Governor Paul Tucker. «Этот путь требует доверия», ? сказал заместитель управляющего Банка Англии Пол Такер.

Well, I guess they heard that George Tucker is back on the market. Ну, похоже они прослышали, что Джордж Такер снова в игре.

It means that everybody knows that you have been making eyes at George Tucker. Это значит, что все в городе знают, что ты строишь глазки Джорджу Такеру.

Miss Tucker, I am so sorry to have exposed you to these juvenile antics. Мисс Такер, я извиняюсь за то, что вы были свидетельницей этих детских кривляний.

As you well know, I do not share Your high opinion of joe tucker, director. И как вы прекрасно знаете, я не разделяю ваше высокое мнение о Джо Такере, директор.

So, how does it feel to be responsible for maiming George Tucker, town golden boy? Каково это быть ответственной в том, что произошло с Джорджем Такером, городским золотым мальчиком?

And, uh, i'd really love To go on a date with you, george tucker. И я с удовольствием пойду с тобой на свидание, Джордж Такер.

Tucker is reaching out to Ihab's father, the Sheik, to try and arrange a meeting. Такер разыскивает отца Ихаба, шейха, чтобы попробовать устроить встречу.

Marty's boss was a man named Oliver Tucker, if memory serves, which makes you Charlie. Начальником Марти был Оливер Такер, и если мне не изменяет память, ты - Чарли.

Well, George Tucker, I thought you traded in your bar membership for the life of a debauched country star. Джордж Такер, я думал, что ты обменял свое членство в баре на распущенную жизнь звезды кантри.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger